Súkromie

Prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom tvojich osobných údajov je Don Rozario s.r.o., so sídlom Ružová Dolina 670, 919 01 Suchá nad Parnou, IČO 47 051 604, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Trnava, oddiel Sro, vložka č. 31170/T (ďalej "my" alebo "prevádzkovateľ").

Vo všetkých otázkach týkajúcich sa osobných údajov nás môžeš kontaktovať na e-maile: 4friends@4friends.sk.

Aké údaje spracúvame

Rozsah údajov závisí od toho, ako Alchemiu Czucia používaš:

• Údaje účtu (po registrácii): e-mail, meno alebo zobrazované meno, identifikátor účtu a pri prihlásení cez Google základné údaje profilu Google.
• Záznamy v denníku emócií: zvolené emócie a ich intenzita, telesné pocity, úroveň energie, dych, potreby, životné situácie, tvoje reflexie a poznámky a - ak sa rozhodneš ich uviesť - informácie o menštruačnom cykle.
• Pripomienky: subscription push notifikácií (identifikátor zariadenia alebo prehliadača) a zvolené dni a hodiny pripomienok.
• Technické údaje: údaje uložené lokálne v tvojom prehliadači (localStorage) potrebné na fungovanie denníka a voliteľne zvolené pohlavie a výsledky sebahodnotenia "Môj progres", ak ich vyplníš.

Osobitná kategória údajov (údaje o zdraví)

Informácie o tvojich emóciách, telesných pocitoch, psychickom stave a menštruačnom cykle predstavujú osobitnú kategóriu údajov (údaje o zdraví) v zmysle čl. 9 GDPR.

Spracúvame ich výlučne na základe tvojho výslovného súhlasu (čl. 9 ods. 2 písm. a GDPR), ktorý udeľuješ pri vytvorení účtu a používaní denníka. Súhlas môžeš kedykoľvek odvolať zmazaním záznamov alebo účtu. Nemá to vplyv na zákonnosť spracúvania pred odvolaním.

Účely a právne základy

• Vedenie účtu a overovanie - nevyhnutné na plnenie zmluvy o poskytovaní služby (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR).
• Vedenie denníka a synchronizácia medzi zariadeniami - výslovný súhlas so spracúvaním údajov o zdraví (čl. 9 ods. 2 písm. a GDPR).
• Odosielanie push pripomienok - tvoj súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR), ktorý môžeš kedykoľvek odvolať v nastaveniach.
• Bezpečnosť, predchádzanie zneužitiu a prevádzka služby - náš oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR).

Príjemcovia údajov

Tvoje údaje nepredávame a nepoužívame ich na reklamu. Zverujeme ich len dôveryhodným poskytovateľom, ktorí ich spracúvajú v našom mene:

• Google / Firebase (Google Ireland Limited a Google LLC) - overovanie, databáza denníka a odosielanie notifikácií.
• Vercel Inc. - hosting a sprístupnenie aplikácie.
• Poskytovatelia push služieb prehliadačov (napr. Google, Mozilla, Apple, Microsoft) - technické doručovanie notifikácií, ak ich zapneš.

Prenos mimo EHP

Niektorí poskytovatelia (napr. Google, Vercel) môžu spracúvať údaje mimo Európskeho hospodárskeho priestoru vrátane USA. Deje sa tak na základe štandardných zmluvných doložiek schválených Európskou komisiou a ďalších primeraných záruk podľa GDPR.

Doba uchovávania

• Údaje účtu a denníka uchovávame, kým nezmažeš záznamy alebo účet.
• Po zmazaní účtu natrvalo odstránime súvisiace údaje v cloude.
• Údaje uložené lokálne v prehliadači sa odstránia pri odhlásení alebo vymazaní údajov prehliadača.
• Subscription notifikácií odstránime po ich vypnutí alebo keď sa stanú neaktívnymi.

Tvoje práva

V súvislosti so spracúvaním údajov máš tieto práva:

• právo na prístup k údajom a ich kópiu,
• právo na opravu údajov,
• právo na vymazanie údajov - účet môžeš zmazať sám v sekcii Konto,
• právo na obmedzenie spracúvania,
• právo na prenosnosť údajov - záznamy v denníku môžeš exportovať do súboru JSON,
• právo namietať proti spracúvaniu,
• právo kedykoľvek odvolať súhlas,
• právo podať sťažnosť dozornému úradu: na Slovensku - Úrad na ochranu osobných údajov SR (dataprotection.gov.sk), v Poľsku - Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO, uodo.gov.pl). Môžeš sa obrátiť na úrad podľa svojho bydliska.

Cookies a lokálne úložisko

Nepoužívame cookies na sledovanie, profilovanie ani reklamu a nepoužívame externé analytické nástroje.

Používame výlučne technicky nevyhnutné úložisko prehliadača (localStorage) na fungovanie denníka a - po prihlásení - nevyhnutné mechanizmy udržania relácie. Nevyžaduje to súhlas, pretože slúži len na poskytovanie služby, o ktorú žiadaš.

Deti

Služba je určená osobám starším ako 16 rokov. Vedome nezhromažďujeme údaje osôb mladších. Ak si rodič alebo zákonný zástupca a myslíš si, že nám dieťa poskytlo údaje, kontaktuj nás a my ich odstránime.

Umelá inteligencia

Časť opisov zložených emócií (diád) vznikla ako prvá verzia pripravená s pomocou nástrojov umelej inteligencie a bola overená človekom. Tieto texty majú vzdelávací charakter.

Nerobíme voči tebe žiadne automatizované rozhodnutia s právnymi alebo podobne významnými účinkami (čl. 22 GDPR). Návrhy emócií v denníku sú len pomocnou indíciou na základe tvojich volieb.

Zmeny zásad

Tieto zásady môžeme aktualizovať. O podstatných zmenách budeme informovať v službe. Dátum poslednej aktualizácie je na začiatku dokumentu.

Kontakt

V otázkach ochrany údajov nám napíš: 4friends@4friends.sk.