Soukromí
Jak a proč zpracováváme tvoje údaje - přehledně a v souladu s GDPR.
Poslední aktualizace: 9. listopadu 2026
Správce údajů
Správcem tvých osobních údajů je Don Rozario s.r.o., se sídlem Ružová Dolina 670, 919 01 Suchá nad Parnou, Slovensko, IČO 47 051 604, zapsaná v obchodním rejstříku Okresního soudu Trnava, oddíl Sro, vložka č. 31170/T (dále "my" nebo "správce").
Ve všech otázkách ohledně osobních údajů nás můžeš kontaktovat na e-mailu: 4friends@4friends.sk.
Jaké údaje zpracováváme
Rozsah údajů závisí na tom, jak Alchemii Czucia používáš:
- Údaje účtu (po registraci): e-mail, jméno nebo zobrazované jméno, identifikátor účtu a při přihlášení přes Google základní údaje profilu Google.
- Záznamy v deníku emocí: zvolené emoce a jejich intenzita, tělesné pocity, úroveň energie, dech, potřeby, životní situace, tvoje reflexe a poznámky a - pokud se rozhodneš je uvést - informace o menstruačním cyklu.
- Připomínky: subscription push notifikací (identifikátor zařízení nebo prohlížeče) a zvolené dny a hodiny připomínek.
- Technické údaje: údaje uložené lokálně v prohlížeči (localStorage) nutné pro fungování deníku a volitelně zvolené pohlaví a výsledky sebehodnocení "Můj pokrok", pokud je vyplníš.
Zvláštní kategorie údajů (údaje o zdraví)
Informace o tvých emocích, tělesných pocitech, psychickém stavu a menštruačním cyklu představují zvláštní kategorii údajů (údaje o zdraví) ve smyslu čl. 9 GDPR.
Zpracováváme je výhradně na základě tvého výslovného souhlasu (čl. 9 odst. 2 písm. a GDPR), který uděluješ při vytvoření účtu a používání deníku. Souhlas můžeš kdykoli odvolat smazáním záznamů nebo účtu. Nemá to vliv na zákonnost zpracování před odvoláním.
Účely a právní základy
- Vedení účtu a ověřování - nezbytné pro plnění smlouvy o poskytování služby (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR).
- Vedení deníku a synchronizace mezi zařízeními - výslovný souhlas se zpracováním údajů o zdraví (čl. 9 odst. 2 písm. a GDPR).
- Zasílání push připomínek - tvůj souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR), který můžeš kdykoli odvolat v nastavení.
- Bezpečnost, prevence zneužití a provoz služby - náš oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR).
Příjemci údajů
Tvoje údaje neprodáváme a nepoužíváme je k reklamě. Svěřujeme je pouze důvěryhodným poskytovatelům, kteří je zpracovávají naším jménem:
- Google / Firebase (Google Ireland Limited a Google LLC) - ověřování, databáze deníku a zasílání notifikací.
- Vercel Inc. - hosting a zpřístupnění aplikace.
- Poskytovatelé push služeb prohlížečů (např. Google, Mozilla, Apple, Microsoft) - technické doručování notifikací, pokud je zapneš.
Předávání mimo EHP
Někteří poskytovatelé (např. Google, Vercel) mohou zpracovávat údaje mimo Evropský hospodářský prostor včetně USA. Děje se tak na základě standardních smluvních doložek schválených Evropskou komisí a dalších vhodných záruk dle GDPR.
Doba uchování
- Údaje účtu a deníku uchováváme, dokud nesmažeš záznamy nebo účet.
- Po smazání účtu trvale odstraníme související údaje v cloudu.
- Údaje uložené lokálně v prohlížeči se odstraní při odhlášení nebo vymazání dat prohlížeče.
- Subscription notifikací odstraníme po jejich vypnutí nebo když se stanou neaktivními.
Tvoje práva
V souvislosti se zpracováním údajů máš tato práva:
- právo na přístup k údajům a jejich kopii,
- právo na opravu údajů,
- právo na výmaz údajů - účet můžeš smazat sám v sekci Konto,
- právo na omezení zpracování,
- právo na přenositelnost údajů - záznamy v deníku můžeš exportovat do souboru JSON,
- právo vznést námitku proti zpracování,
- právo kdykoli odvolat souhlas,
- právo podat stížnost dozorovému úřadu: v Polsku - Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO, uodo.gov.pl), na Slovensku - Úrad na ochranu osobných údajov SR (dataprotection.gov.sk). V Česku je dozorovým úřadem Úřad pro ochranu osobních údajů (uoou.gov.cz). Můžeš se obrátit na úřad podle svého bydliště.
Cookies a lokální úložiště
Nepoužíváme cookies ke sledování, profilování ani reklamě a nepoužíváme externí analytické nástroje.
Používáme výhradně technicky nezbytné úložiště prohlížeče (localStorage) pro fungování deníku a - po přihlášení - nezbytné mechanismy udržení relace. Nevyžaduje to souhlas, protože slouží pouze k poskytování služby, o kterou žádáš.
Děti
Služba je určena osobám starším 16 let. Vědomě neshromažďujeme údaje osob mladších. Pokud jsi rodič nebo zákonný zástupce a myslíš si, že nám dítě poskytlo údaje, kontaktuj nás a my je odstraníme.
Umělá inteligence
Část popisů složených emocí (dyád) vznikla jako první verze připravená s pomocí nástrojů umělé inteligence a byla ověřena člověkem. Tyto texty mají vzdělávací charakter.
Nečiníme vůči tobě žádná automatizovaná rozhodnutí s právními nebo podobně významnými účinky (čl. 22 GDPR). Návrhy emocí v deníku jsou jen pomocné vodítko na základě tvých voleb.
Změny zásad
Tyto zásady můžeme aktualizovat. O podstatných změnách budeme informovat ve službě. Datum poslední aktualizace je na začátku dokumentu.
Kontakt
V otázkách ochrany údajů nám napiš: 4friends@4friends.sk.
